UROCZYSTE OTWARCIE

10 października, godz. 19.00, Aula
TOUCH OF IRELAND
koncert: Carrantuohill & Reelandia, gościnnie: Robert Kasprzycki
prowadzenie: Ernest Bryll


Bilety: 20 zł - bilet zbiorowy (min. 20 os.), 25 zł - bilet normalny

Carrantuohill
Polski zespół założony w 1987 r., wykonujący muzykę celtycką (tradycyjne melodie szkockie i irlandzkie oraz własne opracowania i aranżacje). Do dziś zagrał ponad 1000 koncertów, zarówno w kraju jak i zagranicą, m.in. w Czechach, Irlandii, Francji, Niemczech, USA (na zaproszenie Czesława Miłosza), Rosji. Wystąpił również trzykrotnie (1997, 1999 i 2004) na jednym z największych festiwali muzyki irlandzkiej Cork Folk Festival. W 1997 roku odbył trasę koncertową ze szkocką grupą The Battlefield Band. Współpracował z takimi uznanymi irlandzkimi artystami jak: Maire Breatnach, Sands Family, Geraldine McGowan & Friends oraz Midnigth Court. Wspólne projekty realizował, m.in. z Anną Marią Jopek, Stanisławem Sojką, Pawłem Kukizem.

...nieoczekiwanie poczułem się jak w domu podczas spotkania z zespołem Carrantuohill, polskimi muzykami grającymi irlandzkiego jiga i reela w takim stylu i z takim szelmostwem, że nawet Irlandczycy nie zrobiliby tego lepiej.
(Seamus Heaney - irlandzki poeta, laureat Literackiej Nagrody Nobla z 1995 r. - po jednym z koncertów zespołu)

Skład zespołu:
Adam Drewniok - gitara basowa
Zbigniew Seyda - buzuki, cytra, mandolina, gitara akustyczna
Marek Sochacki - instrumenty perkusyjne i klawiszowe
Dariusz Sojka - akordeon, uilleann pipes, flety, tin whistles, bodhrán
Maciej Paszek - skrzypce
Bogdan Wita - gitara akustyczna


Reelandia
Jedna z najstarszych i najbardziej znanych formacji tańca irlandzkiego w Polsce. Istnieje nieprzerwanie od 1993 r. Współpracuje z najlepszymi instruktorami z Irlandii, Anglii, Kanady. W swoim bogatym dorobku scenicznym ma pokazy dla Ambasady Irlandii, Brytyjskiej Izby Handlowej, Polskiej Akcji Humanitarnej, Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Zespół występował na deskach Sali Kongresowej, Teatru Muzycznego Roma, warszawskiego Teatru Rampa, Lubuskiego Teatru w Zielonej Górze. Wieloletnia współpraca z zespołem Carratuohill zaowocowała wspólnym projektem taneczno - muzycznym pt. "Touch of Ireland".

Ernest Bryll
Ur. 1935 r., polski poeta, pisarz, autor tekstów piosenek, dziennikarz, tłumacz i krytyk filmowy, w latach 1991-1995 Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Irlandii. Autor tomików wierszy "Wigilie wariata", "Autoportret z bykiem", "Fraszka na dzień dobry", "Gołąb pocztowy", "Pusta Noc", "List w butelce", "W ciepłym wnętrzu kolędy", dramatów : "Rzecz listopadowa" , "Kurdesz", "Życie jawą", mikropowieści i opowiadań "Studium" (1963), "Ciotka" (1964), "Jałowiec" (1965), "Gorzko, gorzko" (1964) oraz śpiewogry "Na szkle malowane"(1970).

Robert Kasprzycki
Ur. 1969 r., polski poeta, pieśniarz, kompozytor, felietonista, recenzent literacki i muzyczny. Laureat Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie w roku 1992 (pierwsza nagroda oraz Stypendium im. Wojciecha Bellona), XX Spotkań "Śpiewajmy Poezję" w Olsztynie (pierwsza nagroda) i konkursu o "Złamane Pióro" (pierwsza nagroda za twórczość poetycką). Wydał trzy płyty: "Niebo do wynajęcia" (1997), "Światopodgląd" (2006), "Piosenki i nie" (2007).


© Polkowickie Centrum Animacji, ul. Skalników 4, 59-101 Polkowice, tel. 076 746 88 10, fax 076 746 88 11, e-mail: poczta@pca.pl, www.pca.pl
Bank Zachodni WBK S.A. o/Polkowice 85 1090 2109 0000 0005 5002 8474